CONSTANCY
English below
------------
Es para mi un logro, también un honor haber creado estas ilustraciones.
Comencé con la labor el 01 de Marzo de este año, la última ilustración de la serie llamada Constancia la finalicé el día 16 de Agosto de este año.
Comencé con la labor el 01 de Marzo de este año, la última ilustración de la serie llamada Constancia la finalicé el día 16 de Agosto de este año.
Las ilustraciones las he creado durante días muy turbulentos, esto significa que estuvo hasta en riesgo el lugar para el que requieren frecuentemente de mi presencia. Siempre en la misma región (Tulum, Quintana Roo, México). Con mucha inestabilidad en el suministro eléctrico, de internet y de servicios de mantenimiento. Sin contar la llegada del sargazo a las playas de este lugar, lo cual ha ido generando nuevas perspectivas en la forma de ver la vida.
En consecuencia, la inspiración ha llegado hacia mí por medio de las vivencias en el lugar, de las energías y de la gente que me rodean, incluso flora y fauna en los que incluyo también dos adorables perros que son como niños y quieren siempre mucha atención.
Las ilustraciones son a blanco y negro. Cada una de ellas está vectorizada, apta para cambiar de color, para modificaciones en el texto e incluso para ser aplicadas en otras superficies.
Me encantaría poder asociar este tipo de trabajos con alguien creativo, para continuar produciendo obras similares y poder venderlas.
Si tienes interés o recomendaciones, por favor no dudes en contactarme.
------------
It is an achievement for me, also an honor to have created these illustrations.
I started with the work on March 1 of this year, the last illustration of the series called Constancia was finalised on August 16 of this year.
I started with the work on March 1 of this year, the last illustration of the series called Constancia was finalised on August 16 of this year.
I created the illustrations during very turbulent days, this means that the place for which other persons frequently require my presence was even at risk. Always in the same region (Tulum, Quintana Roo). With a lot of instability in the electricity supply, internet and other maintenance services. Not counting the arrival of the sargassum to the beaches of this place, which has been generating new perspectives in the way of seeing life.
Consequently, the inspiration has come to me through the experiences in the place, the energies and the people that surround me, including flora and fauna in which I also include two adorable dogs that are like children and always want a lot of attention.
The illustrations are black and white. Each of them is vectorised, apt to change colour, or modifications in the text and even to be applied to other surfaces.
I would love to associate this type of work with someone creative, to continue producing similar works and be able to sell them.
If you have interest or recommendations, please do not hesitate to contact me.
